Send bedsked om, at det glæder Kongen allernådigst at befale... at alle de dømte oprører, der ikke er hængt endnu... skal samles... og sendes med de første tilgængelige skibe til Amerika.
Odmah pošalji proglas da Kralj milostivo nareðuje... da se svi osuðeni a još neobešeni pobunjenici... sakupe u luci... i pošalju prvim brodom u Ameriku.
Okay, jo, men det er kun fordi, jeg skal hente... noget, jeg glemte hos ham, og hvis det er der endnu, skal jeg...
I dobro i mudro i poèastvovano. Ovo je veom dobro piæe.
Og, ikke endnu, skal jeg have noget at støtte mig på?
Otišla sam kuæi i razmislila sam o tvom predlogu. I? Ne, èekaj, ne još.
Jeg tænker på, hvor mange vi endnu skal miste.
Pitam se koliko još moramo da ih izgubimo?
Cullen Bohannon, af grunde, denne journalist endnu skal finde, virker fast besluttet på at føre denne bane til vejs ende.
Cullen Bohannon, iz razloga koje ovaj novinar tek nasluæuje, izgleda odluèan da gleda u daljinu ovog puta.
Martha, hvor mange gange endnu skal vi have denne samtale?
Koliko puta moramo o tome? -Prièali smo o trudnoæi.
Du skal være her i 36 timer endnu. Skal vi ikke bare...
Bices ovde jos 36h, pa zasto ne bi...
i to År har der nu været Hungersnød i Landet, og fem År endnu skal der hverken pløjes eller høstes;
Jer je već dve godine dana glad u zemlji, a biće još pet godina, gde neće biti ni oranja ni žetve.
Endnu skal siges, at Prædikeren var viis; han gav også Folket Kundskab; han granskede og ransagede og formede mange Ordsprog.
A ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod učaše mudrosti, i motreći i istražujući složi mnogo priča.
Endnu skal siges: Min Søn, var dig! Der er ingen Ende på, som der skrives Bøger, og megen Gransken trætter Legemet.
I tako, sine moj, čuvaj se onog što je preko ovog, jer nema kraja sastavljanju mnogih knjiga, i mnogo čitanje umor je telu.
Se, endnu skal der fremstå tre konger i Persien, og den fjerde skal komme til større Rigdom end nogen af de andre; og når han er blevet mægtig ved sin Rigdom, skal han opbyde alt imod det græske Rige.
Evo, još će tri cara nastati u Persiji; i četvrti će biti bogatiji od svih, i kad se ukrepi bogatstvom svojim, sve će podignuti na grčko carstvo.
Så siger Hærskarers HERRE: Endnu skal det ske, at Folkeslag og mange Byers Indbyggere skal komme,
Ovako veli Gospod nad vojskama: Još će dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova;
0.46056699752808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah pošalji proglas da Kralj milostivo nareðuje... da se svi osuðeni a još neobešeni pobunjenici... sakupe u luci... i pošalju prvim brodom u Ameriku. 